La collana "Milleporte. Stranezze inquietanti" parte dalla premessa che gli elementi costitutivi della “memoria” non sono gli stessi dovunque e per tutti; sua finalità sarà quella di riscoprire avvenimenti per poter poi, partendo da questi, esprimere una riflessione di grande attualità.

Questa opera di Amy A. Bernardy, pubblicata originariamente a Parigi nel 1904, a tutt’oggi, a più di un secolo di distanza dalla sua pubblicazione, costituisce la più organica ricerca sulla presenza ebraica in territorio sanmarinese fra il XIV e il XVII secolo e apre uno spiraglio sull’importante contributo al tessuto sociale ed economico apportato dalla presenza ebraica nella regione.
La raccolta di documenti contenuti in questo volume testimonia una importante realtà, oltre che a rappresentare un prezioso strumento di consultazione e di ricerca.
Il volume, si rivolge agli storici, e a chi si occupa in particolare dello studio delle comunità ebraiche in Italia.

Amy A. Bernardy è figura che avrebbe meritato di lasciare maggior traccia di sé nella storia delle scrittrici italiane di inizio secolo. Nacque a Firenze nel 1879. Laureatasi in lettere nel 1901, si dedicò agli studi storici, senza tuttavia entrare a far parte del mondo accademico, ma lavorando negli archivi e nelle biblioteche e pubblicando saggi, regesti e documenti.
Fu scrittrice assai prolifica e i suoi scritti, ormai dimenticati, appartengono ad un lunghissimo arco di tempo, tra il 1901 e il 1942. Le sue ricerche negli archivi di San Marino, tutte del periodo precedente la prima guerra mondiale, le hanno procurato un posto di rilievo nella storiografia sanmarinese. (testo tratto dall’introduzione di Anna Foa).